jump to navigation

Metáforas cotidianas (Lakoff) octubre 17, 2006

Posted by metaforicos in Ensayos.
trackback

Del lenguaje y la comunicación 

  • Los pensamientos / ideas son objetos físicos
  • Los significados / palabras son objetos físicos
  • Las palabras contienen las ideas, las expresiones son recipientes
  • El discurso es un viaje (en función a la metaf de el tiempo es espacio)
  • El discurso es un hilo directriz
  • El discurso es un contenedor
  • El discurso es un producto
  • El discurso es un objeto orientado en el espacio
  • La discusión es una guerra
  • La comunicación consite en un envío
  • La comunicación es un canal
  • Las teorías y argumentos son edificios
  • Las ideas son comida
  • Las ideas son organismos: plantas, personas
  • Las ideas son productos
  • Las ideas son artículos de consumo
  • Las ideas son recursos
  • Las ideas son dinero
  • Las ideas son instrumentos que cortan
  • Las ideas son modas
  • Las categorías son contenedores

Del tiempo 

  • El tiempo es dinero
  • El tiempo es un recurso limitado
  • El tiempo es un objeto valioso
  • El tiempo es espacio
  • El tiempo es un cambiador – agente causal del cambio
  • El tiempo es un destructor
  • El tiempo es un devorador
  • El tiempo es un curador
  • El tiempo es un evaluador
  • El timepo es un perseguidor
  • El tiempo es un cosechador
  • El tiempo es un corredor
  • El tiempo es un ladrón
  • El tiempo es un objeto que se mueve – nosotros estamos quietos
  • El tiempo está quieto y nos movemos a través de él
  • El tiempo es movimiento

 Metáforas orientacionales (image-schematic): Arriba vs Abajo 

  • Feliz es arriba; triste es abajo
  • Lo conciente es arriba; inconciente es abajo
  • Salud y vida son arriba; la enfermedad y muerte son abajo
  • Tener control o fuerza es arriba ; estar sujeto a control o fuerza es abajo
  • La libertad es arriba
  • Más es arriba; menos es abajo
  • Los acontecimientos futuros previsibles están arriba y adelante
  • Status elevado es arriba, status bajo es abajo
  • Lo bueno es arriba; lo malo es abajo
  • La virtud es arriba; el vicio es abajo
  • lo racional es arriba, lo emocional es abajo
  • lo desconocido es arriba; lo conocido abajo
  • la divinidad es arriba; lo demoníaco es abajo
  • lo mortal es abajo

Metáfora del recipiente (image-schemtic) 

  • proyectamos nuestra propia orientación territorial sobre los objetos y acontencimientos
  • El campo visual es un recipiente
  • Los estados son recipientes

Event-structure metaphors 

  • los acontecimientos son objetos
  • los eventos son acciones
  • las acciones son objetos
  • las actividades son objetos-substancias
  • los estados son recipientes
  • los estados son locaciones
  • cambio de estado es un cambio de locación
  • el cambio es movimiento *
  • las acciones son miviemientos auto-propulsados *
  • las causas son fuerzas físicas *
  • la causalidad es un movimiento forzado (de una locación a otra)
  • los medios son senderos
  • las dificultades son impedimentos para moverse
  • libertad de acción es falta de impedimentos para moverse
  • los eventos externos son largos objetos en movimiento que ejercen fuerza
  • actividades largas y con propósitos son viajes
  • mantenerse en un estado es seguir el mismo camino
  • cambiar es doblar

Metáforas ontológicas  

  • La principal es la reificación, es decir, el tratamiento de un propiedad, relación, proceso o idea como si fuese una cosa- substancia. Pricipales funciones:
  • Facilita la referencia
  • Permite la cuantificación
  • Ayuda a identificar aspectos
  • Ayuda a identificar causas
  • Facilita el establecimiento de metas y motivaciones

De la mente  

  • La mente es una máquina
  • La mente es un objeto frágil
  • La mente es un cuerpo que se mueve en el espacio
  • La metáfora del ojo de la mente

Pensar es moverse 

  • la mente es un cuerpo
  • pensar es moverse
  • las ideas son una ubicación
  • la razón es una fuerza
  • pensamiento racional es un movimiento directo, deliberado, paso a paso, y en acuerdo con la fuerza de la razon
  • poder pensar es poder moverse
  • una linea de pensamiento es un sendero
  • pensar sobre x es moverse en el área alrededor de x
  • comunicar es guiar
  • comprender es seguir
  • repensar es volver sobre el mismo sendero

Pensar es percibir 

  • la mente es un cuerpo
  • pensar es percibir
  • las ideas son cosas percibidas
  • saber es ver
  • comunicar es mostrar
  • tratar de ganar conocimiento es buscar
  • ser conciente de algo es notar algo
  • una ayuda para saber es una fuente luminosa
  • poder saber es poder ver
  • ser ignorante es no poder ver
  • impedimentos para saber son impedimentos para ver
  • un enganio es un impedimento a propósito para ver
  • saber desde una “perspectiva” es ver desde un punto de vista
  • explicar es dibujar detalladamente un dibujo
  • dirigir la atención es senialar
  • prestar atención es mirar hacia
  • ser receptivo es escuchar
  • tomar algo seriamente es oír
  • sentir (sense) es oler
  • reacción emocional es sentir (feel)
  • preferencia personal es un gusto

Del amor 

  • el amor es un viaje
  • el amor es un paciente
  • el amor es salud
  • el amor es una fuerza física : electromagnética, gravitacional
  • el amor es locura
  • el amor es magia
  • el amor es guerra
  • el amor es fuego
  • luguria es calor
  • la pasión es caliente
  • intimidad es cercanía

De las capacidades cognitivas 

  • entender es ver (las ideas son fuentes luminosas ; el discurso es un medio luminoso)
  • conocer es ver
  • ver es tocar
  • entender es agarrar
  • la conducta habitual es un atributo-propiedad

De las emociones 

  • los ojos son recipientes de emociones
  • el efecto emocional es contacto físico
  • los estados físicos y emocionales son entidades dentro de una persona
  • lo desapasionado es frío
  • el carinio es calidez (temperatura)

De la vida 

  • la vitalidad es una substancia
  • la vida es un fluído
  • la vida es un recipiente
  • la vida es un viaje
  • la vida es las estaciones del anio
  • la vida es un juego de azar
  • la vida es una obra de teatro
  • la vida es un cuento
  • la vida es una historia
  • la vida es una carga
  • Nacer es arribar
  • Las dificultades en la vida son impedimentos para viajar
  • Las personas son plantas
  • La vida es el ciclo de crecimiento y palidecimiento de la luz y el calor
  • La vida es un día
  • La vida es una llama
  • La vida es fuego
  • La vida es una pocesión
  • La vida es una pocesión valiosa
  • La vida es estar presente aquí
  • La vida es esclavitud
  • La vida es un fluído en el cuerpo
  • La vida es calor
  • La vida es luz
  • La vida es un año
  • El progreso es una distancia recorrida
  • Los propositos son destinos
  • Los propósitos son objetos deseados
  • Mantenerse vivo es una competencia

De la muerte 

  • la muerte es una devoradora
  • la muerte es un adversario
  • la muerte es una cosechadora
  • la muerte es oscuridad
  • la muerte es liberación
  • la muerte es una partida
  • morir es ir a un destino final
  • la muerte es una pérdida de fluído
  • la muerte es la noche
  • morir es descansar
  • morir es dormir
  • la muerte es el fin del viaje de la vida
  • la muerte es el invierno
  • morir es perder una competencia frente a un adversario
  • la muerte humana es la muerte de una planta

De las personas 

  • las personas son plantas
  • las propiedades de las personas son partes de las plantas
  • las relaciones son un cercamiento / reciento

Varias 

  • la riqueza es un objeto escondido
  • lo significativo es grande
  • un instrumento es un companiero
  • lo malo es negro (relacion con entender es ver y la luz)
  • lo bueno es blanco
  • las dificulatades son cargas
  • la esencia es central
  • lo importante es central
  • lo importante es grande
  • lo menos importante es periférico
  • lo genérico es específico
  • lo imperfecto es irregular
  • lo perfecto es regular
  • la luz es una substancia (que puede quitarse)
  • las máquinas son personas
  • las personas son máquinas
  • la noche es una manta
  • lo malo es apestoso *
  • la similitud es cercanía *
  • las escalas lineales son senderos *
  • organización es una estructura física * (“cómo encajan las piezas de esta teoría”)
  • la ayuda es un soporte físico *

De la forma 

  • más forma es más contenido
  • la proximidad es fuerza de efecto
  • la forma es movimiento
About these ads

Comentarios»

1. william - noviembre 5, 2006

la muerte es una devoradora
la muerte es un adversario
la muerte es una cosechadora
la muerte es oscuridad
la muerte es liberación
la muerte es una partida
morir es ir a un destino final
la muerte es una pérdida de fluído
la muerte es la noche
morir es descansar
morir es dormir
la muerte es el fin del viaje de la vida
la muerte es el invierno
morir es perder una competencia frente a un adversario
la muerte humana es la muerte de una planta

2. william - noviembre 5, 2006

La mente es una máquina
La mente es un objeto frágil
La mente es un cuerpo que se mueve en el espacio
La metáfora del ojo de la mente

3. william - noviembre 5, 2006

la mente es un cuerpo
pensar es moverse
las ideas son una ubicación
la razón es una fuerza
pensamiento racional es un movimiento directo, deliberado, paso a paso, y en acuerdo con la fuerza de la razon
poder pensar es poder moverse
una linea de pensamiento es un sendero
pensar sobre x es moverse en el área alrededor de x
comunicar es guiar
comprender es seguir
repensar es volver sobre el mismo sendero

4. Repetto - enero 3, 2008

* Los pensamientos / ideas son objetos físicos
* Los significados / palabras son objetos físicos
* Las palabras contienen las ideas, las expresiones son recipientes
* El discurso es un viaje (en función a la metaf de el tiempo es espacio)
* El discurso es un hilo directriz
* El discurso es un contenedor
* El discurso es un producto
* El discurso es un objeto orientado en el espacio
* La discusión es una guerra
* La comunicación consite en un envío
* La comunicación es un canal
* Las teorías y argumentos son edificios
* Las ideas son comida
* Las ideas son organismos: plantas, personas
* Las ideas son productos
* Las ideas son artículos de consumo
* Las ideas son recursos
* Las ideas son dinero
* Las ideas son instrumentos que cortan
* Las ideas son modas
* Las categorías son contenedores

Del tiempo

* El tiempo es dinero
* El tiempo es un recurso limitado
* El tiempo es un objeto valioso
* El tiempo es espacio
* El tiempo es un cambiador – agente causal del cambio
* El tiempo es un destructor
* El tiempo es un devorador
* El tiempo es un curador
* El tiempo es un evaluador
* El timepo es un perseguidor
* El tiempo es un cosechador
* El tiempo es un corredor
* El tiempo es un ladrón
* El tiempo es un objeto que se mueve – nosotros estamos quietos
* El tiempo está quieto y nos movemos a través de él
* El tiempo es movimiento

Metáforas orientacionales (image-schematic): Arriba vs Abajo

* Feliz es arriba; triste es abajo
* Lo conciente es arriba; inconciente es abajo
* Salud y vida son arriba; la enfermedad y muerte son abajo
* Tener control o fuerza es arriba ; estar sujeto a control o fuerza es abajo
* La libertad es arriba
* Más es arriba; menos es abajo
* Los acontecimientos futuros previsibles están arriba y adelante
* Status elevado es arriba, status bajo es abajo
* Lo bueno es arriba; lo malo es abajo
* La virtud es arriba; el vicio es abajo
* lo racional es arriba, lo emocional es abajo
* lo desconocido es arriba; lo conocido abajo
* la divinidad es arriba; lo demoníaco es abajo
* lo mortal es abajo

Metáfora del recipiente (image-schemtic)

* proyectamos nuestra propia orientación territorial sobre los objetos y acontencimientos
* El campo visual es un recipiente
* Los estados son recipientes

Event-structure metaphors

* los acontecimientos son objetos
* los eventos son acciones
* las acciones son objetos
* las actividades son objetos-substancias
* los estados son recipientes
* los estados son locaciones
* cambio de estado es un cambio de locación
* el cambio es movimiento *
* las acciones son miviemientos auto-propulsados *
* las causas son fuerzas físicas *
* la causalidad es un movimiento forzado (de una locación a otra)
* los medios son senderos
* las dificultades son impedimentos para moverse
* libertad de acción es falta de impedimentos para moverse
* los eventos externos son largos objetos en movimiento que ejercen fuerza
* actividades largas y con propósitos son viajes
* mantenerse en un estado es seguir el mismo camino
* cambiar es doblar

Metáforas ontológicas

* La principal es la reificación, es decir, el tratamiento de un propiedad, relación, proceso o idea como si fuese una cosa- substancia. Pricipales funciones:
* Facilita la referencia
* Permite la cuantificación
* Ayuda a identificar aspectos
* Ayuda a identificar causas
* Facilita el establecimiento de metas y motivaciones

De la mente

* La mente es una máquina
* La mente es un objeto frágil
* La mente es un cuerpo que se mueve en el espacio
* La metáfora del ojo de la mente

Pensar es moverse

* la mente es un cuerpo
* pensar es moverse
* las ideas son una ubicación
* la razón es una fuerza
* pensamiento racional es un movimiento directo, deliberado, paso a paso, y en acuerdo con la fuerza de la razon
* poder pensar es poder moverse
* una linea de pensamiento es un sendero
* pensar sobre x es moverse en el área alrededor de x
* comunicar es guiar
* comprender es seguir
* repensar es volver sobre el mismo sendero

Pensar es percibir

* la mente es un cuerpo
* pensar es percibir
* las ideas son cosas percibidas
* saber es ver
* comunicar es mostrar
* tratar de ganar conocimiento es buscar
* ser conciente de algo es notar algo
* una ayuda para saber es una fuente luminosa
* poder saber es poder ver
* ser ignorante es no poder ver
* impedimentos para saber son impedimentos para ver
* un enganio es un impedimento a propósito para ver
* saber desde una “perspectiva” es ver desde un punto de vista
* explicar es dibujar detalladamente un dibujo
* dirigir la atención es senialar
* prestar atención es mirar hacia
* ser receptivo es escuchar
* tomar algo seriamente es oír
* sentir (sense) es oler
* reacción emocional es sentir (feel)
* preferencia personal es un gusto

Del amor

* el amor es un viaje
* el amor es un paciente
* el amor es salud
* el amor es una fuerza física : electromagnética, gravitacional
* el amor es locura
* el amor es magia
* el amor es guerra
* el amor es fuego
* luguria es calor
* la pasión es caliente
* intimidad es cercanía

De las capacidades cognitivas

* entender es ver (las ideas son fuentes luminosas ; el discurso es un medio luminoso)
* conocer es ver
* ver es tocar
* entender es agarrar
* la conducta habitual es un atributo-propiedad

De las emociones

* los ojos son recipientes de emociones
* el efecto emocional es contacto físico
* los estados físicos y emocionales son entidades dentro de una persona
* lo desapasionado es frío
* el carinio es calidez (temperatura)

De la vida

* la vitalidad es una substancia
* la vida es un fluído
* la vida es un recipiente
* la vida es un viaje
* la vida es las estaciones del anio
* la vida es un juego de azar
* la vida es una obra de teatro
* la vida es un cuento
* la vida es una historia
* la vida es una carga
* Nacer es arribar
* Las dificultades en la vida son impedimentos para viajar
* Las personas son plantas
* La vida es el ciclo de crecimiento y palidecimiento de la luz y el calor
* La vida es un día
* La vida es una llama
* La vida es fuego
* La vida es una pocesión
* La vida es una pocesión valiosa
* La vida es estar presente aquí
* La vida es esclavitud
* La vida es un fluído en el cuerpo
* La vida es calor
* La vida es luz
* La vida es un año
* El progreso es una distancia recorrida
* Los propositos son destinos
* Los propósitos son objetos deseados
* Mantenerse vivo es una competencia

De la muerte

* la muerte es una devoradora
* la muerte es un adversario
* la muerte es una cosechadora
* la muerte es oscuridad
* la muerte es liberación
* la muerte es una partida
* morir es ir a un destino final
* la muerte es una pérdida de fluído
* la muerte es la noche
* morir es descansar
* morir es dormir
* la muerte es el fin del viaje de la vida
* la muerte es el invierno
* morir es perder una competencia frente a un adversario
* la muerte humana es la muerte de una planta

De las personas

* las personas son plantas
* las propiedades de las personas son partes de las plantas
* las relaciones son un cercamiento / reciento

Varias

* la riqueza es un objeto escondido
* lo significativo es grande
* un instrumento es un companiero
* lo malo es negro (relacion con entender es ver y la luz)
* lo bueno es blanco
* las dificulatades son cargas
* la esencia es central
* lo importante es central
* lo importante es grande
* lo menos importante es periférico
* lo genérico es específico
* lo imperfecto es irregular
* lo perfecto es regular
* la luz es una substancia (que puede quitarse)
* las máquinas son personas
* las personas son máquinas
* la noche es una manta
* lo malo es apestoso *
* la similitud es cercanía *
* las escalas lineales son senderos *
* organización es una estructura física * (“cómo encajan las piezas de esta teoría”)
* la ayuda es un soporte físico *

5. LEKO - enero 22, 2008

holA

6. olivia - noviembre 12, 2008

jjajaajaa q buenas q esta jajja

7. carol - junio 11, 2009

yo qeria metaforas cotidianas, buenassss, bye.

8. mariana lopez sorday - mayo 31, 2010

por favor me pueden mandar metaforas que sean cotidianas esque si no ven, esas metaforas no sirven para nada

9. w - octubre 10, 2010

deberían ustedes mejor investigar que son las metáforas en la vida cotidiana; estos ejemplos son del psicolinguistica george lakoff y son útiles en el contexto de la Psicología congnitiva.

10. Constanza - enero 18, 2011

Referencias? Bibliografía o algo por el estilo? Las necesito!

11. Jutta - febrero 25, 2011

Hola, busco metáforas de la vida, de la muerte, del amor, del odio… (ejemplos) para un trabajo de fraseologia contrastiva (espanol- alemán. Por favor, me pueden ayudar?

12. javi - octubre 5, 2011

necesito metaoras del tiempo ¡¡¡URGENTE!!!

13. daniela - octubre 23, 2012

Hola soy Danni Superthoopoh *-*♥♥

14. chica boniita - noviembre 20, 2013

me encantan las metáforas de esta pagina XD
LOL

15. rbc32 schematic - diciembre 14, 2013

Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you
if that would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: